franson franson

Torget 1/2002

För Kortvågslyssnare


Hej

och välkommen till ännu ett år med Torget. Som vanligt hoppas jag att du ska hitta något spännande bland allt som pressats in på månadens fem sidor.

Min förhoppning var från början att detta, årets första Torg skulle sättas samman på en helt ny dator. Jag har nappat på jobbets erbjudande om en ny hyrmaskin och såg fram emot att byta nuvarande 300 MHz proccessorn mot en 1,6 GHz processor, att byta 15” skärmen mot en platt 17” skärm. För att inte tala om att få en hårddisk som inte var fullproppad. Hur som helst hade Dell lovat en leverans innan jul. Bra, tänkte jag. Då har jag helgerna på mig att göra vid datorn, installera program osv. Men, det sket sig. Först skyllde man på att komponenter hade stulits. Nu är senaste budet att speditören gått i konkurs. Hur som haver, så har det inte dykt upp någon dator så min gamla Fujitsu får jobba vidare. Och med detta kverulerande önskar jag dig välkommen till 2002 och hoppas att du som vanligt hittar lite spännande eller intressant i den blandade kompotten. Vi hörs och ses om en månad!


Varför bråka pöjkar?

Att DX-are är ett underligt släkte är något vi alla vet. Tydligen är italienska DX-are ännu underligare. Vad får mig då att påstå något sådant:

EDXC (European DX-Council) präglas just nu av en hel del bråk. Senast valdes en ny ordförande, som kommer just från Italien. Och det har resulterat i våldsamma protester - från Italien. För ett tag sedan bestämde sig Play-DX för att helt lämna EDXC i protest. I EDXC:s epostlista dyker det varje gång det kommit en rapport från ordföranden upp kritik från olika håll, främst från Italien.

Jag har tidigare berättat om att det lagts upp en alternativ falsk hemsida för EDXC. Detta sedan den tysk som ansvarade för den ursprungliga hemsidan lagt av och en ny sida skulle komma upp. Snabbt var ett gäng italienare igång och lade upp en kritisk falsk hemsida.

Nu har det dykt upp en ny (falsk) hemsida för Play-DX.
- "is a fake page which has been done by some idiot living in Italy"
som Dario Monferini uttrycker det.

Det hela fick Andy Sennit till att berätta om när han för 20 år sedan jobbade med WRTH så dök det upp precis före deadline ett fax som berättade att en italiensk DX-klubb bytt adress. Att meddelandet var falskt blev inte uppenbart förrän WRTH var tryckt.

Andy tycker att sådant trams bara skadar hobbyn, och det är väl ingen som säger emot. Möjligen några italienare som troligtvis tycker dom är roliga. Men vi ska inte vara stygga mot italienarna. Dom har fått Berlusconi på halsen nu. Dom ska inte behöva lida ännu mer.


Det verkar inte ha hänt något på vår svensktalande front. Vad som hänt med övriga skandinaviska språk kan ni läsa om på annat håll. NRK:s ledning har ju fattat ett panikbeslut och lagt ner NRK:s utlandsprogram med bara några veckors varsel. Det snabba beslutet gjorde att besparingen inte blev så stor eftersom det finns avtal med både Radio Danmark och Norkring till och med 2003.

0545-0600SvNHK - Radio Japan11915 kHz (via Gabon)Dagligen
0600-0620SvVatikanradion1260, 1611, 7345 och 9645 kHzTisd Onsd Torsd Fred Sönd
1045-1100SvNHK - Radio Japan21700 kHz (via Gabon)Dagligen
1830-1900SvRysslands Röst, Moskva1494, 5940 och 6175 kHzMånd Onsd Fred
1830-1900NoRysslands Röst, Moskva1494, 5940 och 6175 kHzTisd Torsd
1940-2000SvVatikanradion1611, 7250 och 9645 kHzMånd Tisd Onsd Torsd Lörd
2000-2020SvRAI - Radio Roma5960 och 7290 kHzMånd Onsd Fred
2000-2020DaRAI - Radio Roma5960 och 7290 kHzTisd Torsd Lörd
2000-2030SvNorea Radio Sverige1494 kHz (via Ryssland)Månd - Fred
2030-2100NoNorea Radio1494 (via Ryssland)Månd - Fred


Farväl Norge

Med bara några veckors varsel har NRK:s ledning beslutat att lägga ner NRK:s Utenlandssending. Veteranen Einar Lie (som är 66) skulle gått i pension och skulle ha sin avskedssändning på nyårsafton. Med bara 3 veckors varsel fick han plötsligt sällskap av hela redaktionen på nyårsafton. Hela utlandsprogrammets redaktion på 7 fast anställda är nu överförda till NRK:s interna jobb-bank.

Beslutet verkar vara ett panikbeslut eftersom Danmarks Radio har kontrakt på att få sina program reläade 2003 ut. Och dom har inte fått information i förväg. Och det finns också kontrakt med Norkring om sändarhyra till samma datum. Så tills vidare återutsänds hemmaprogram istället. Dagtid blir det nyhetsprogrammet NRK Alltid Nyheter och på kvällen NRK P1 (eftersom nyhetskanalen då reläar BBC och det hade ju inte varit så stor mening att vidaresända).

DR:s Erik Køie berättar att man förtvivlat försökte få kontakt med NRK:s ledning för att få veta vad som skulle hända, men det var inte lätt. MV-sändaren i Kvitsøy på 1314 verkade ett tag att stängas utan varsel. Men här är uppgifterna lite olika. Anläggningen i Kvitsøy är en viktig arbetsgivare på den lilla ön och härifrån fjärrstyrs de flesta MV-sändarna i Norge. Och det handlar också här om kontrakt med Norkring.

Allt verkar vara ett panikbeslut där man inte riktigt tittat på konsekvenser. Den norska fiskeflottan kommer troligtvis att protestera starkt mot att MV-sändaren eventuellt stängs. Och norrmän i utlandet (allra helst utanför Europa som inte nås av satellitsändningar) kan också förväntas protestera kraftigt. NRK:s ekonomiska problem är gamla. De har räddats genom ständiga försäljningar av andelar i Norkring till Telenor. NRK ägde tidigare själv alla sändarna men Norkring avskiljdes för en tid sedan. Nu är hela NRK:s andel av Norkring såld, så nu är det inga pengar kvar att hämta där.

Samtidigt berättas mycket optimistiskt om Northern Star International Broadcasters AS som nu formellt sökt licens för att med 1200 kw sända program på LV 216 KHz från Norge. Jag har hela tiden tidigare trott att det skulle vara en kommersiell musikstation som planerades. Men nu ser jag en del formuleringar i informationen som gör att jag tror annorlunda. ”A caring attitude on a Christian foundation” står det. ”And block Christian programming” står det på ett annat ställe. Jaha, ännu en spridare av amerikanska predikanter tydligen.


Så gick det i Danmark

Strax före jul blev det lite fel i datorn hos Radio Danmark i Köpenhamn. Istället för att skicka iväg det rätta 25 minuters programmet på danska till de norska kortvågssändarna blev det 5 minuter på engelska följt av arabiska, urdu, turkiska, somali och South Slavic (vad det nu är). Datorn matade iväg programmet för invandrare avsett för MV-sändaren på 1062 KHz. Men så’nt får man stå ut med när datorn är inblandad. Hade det varit gamla hederliga tonband hade man förstås kunnat ta fel band.

Erik Køie på DR berättar att det troligtvis varit fel hela dagen. Fast han är lite förvånad över att ingen av de vanliga danska lyssnarna protesterat. Det var en DX-are som gjorde honom uppmärksam på att det var fel.


DX-are

gör det med volt, watt, ohm och ampere


Hur ser framtiden ut?

En hel del stationer lägger ner och minskar ner. Men det är inte bara mungiporna ner på kortvågen. Det finns faktiskt de som investerar nytt också. Via Wavescan hittar jag följande uppräkning av nyinvesteringar.

Nepal & Indien installerar nya sändare. Även Radio Korea, Voice of Greece, Radio Vilnius och fyra länder i Pacific. TWR skaffar en femte sändare på Guam, AWR ska byta ut sina två äldre sändare på Guam, FEBS i Manila installerar fyra nya sändare. Kina har 34 nya sändare på gång!

I Amerika är två nya stationer på gång, i Alaska och New Mexico. WBCQ och WMLK har nya sändare på gång, RFPI funderar på 6 nya 100 kw sändare.

Till detta kan tilläggas att Merlin fått i uppdrag av BBC att uppgradera ett par anläggningar. Så vi ska nog få lite att lyssna på kortvågen även ytterligare några år. Risken är att det blir mest predikningar!


Månadens löjliga tävling

I vår ständigt pågående serie med löjliga tävlingar arrangerade av världens kommersiella radio- och TV-stationer i deras ständiga kamp om lyssnarnas gunst (dvs reklamköparnas gunst) har vi kommit till tävlingen ”Frys häcken av dig”!

Arrangör var BRMB och tävlingen gick ut på att sitta på torr is så länge som möjligt. Tävlingen hade fyra deltagare men fick avbrytas efter en timme när deltagarna började klaga över smärtor. Alla fyra fick föras till sjukhus, den värst skadade med 18% brännskador.

Notisen i Contact berättar inget om vem som vann, eller vem som betalade sjukhusräkningen.


PROGRAMTIPS

Kortvågen är full av bra radioprogram

Den välkända DX-aren Victor Goonetilleke har accepterat att göra regelbundna inslag till Radio Koreas DX-program. Det är många som saknat Victors inslag över saligen avsomnade Media Network. Så här är en ny chans. Söndagen 6 januari sänds första inslaget. Enligt Victor:
083513670
19357275
213515575
22063955

Ett annat mycket populärt DX-program är AWR Wavescan. Enligt senast tillgängligt schema ska detta vara det kompletta schemat för programmet som sänds varje söndag.
0030-01006025-UAE /sAs/ 6055-UAE /sAs/
0100-01306160-MOS /sAs/
0303-040011795-UAE /cAs/
0830-09009660-MOS /Eu/
1000-103011705-KSDA /seAs/
1030-110011900-KSDA /neAs/
1300-133015660-KSDA /seAs/ 17870-UAE /cAs/
1330-140011755-KSDA /neAs/ 15385-UAE /sAs/
 11980-KSDA /neAs/
1430-150015660-KSDA /seAs/
1630-17009890-UAE /sAs/ 11980-KSDA /sAs/
1730-18007455-KSDA /sAs/ 9385-KSDA /ME/
 11560-KSDA /ME/
2030-21005955-RSO /Eu/
2130-220011960-KSDA /neAs/ 11980-KSDA /neAs/
UAE = Abu Dhabi
KSDA = Guam
MOS = Mossbrunn, Austria
FLI = Forli, Italy
RSO = Rimatska Sobota, Czech Republic

Ännu ett DX-program är DX-ing with Cumbre som görs av Marie Lamb och sänds över en del amerikanska sändare WHRI/WHRA/KWHR. Så här ska det senaste schemat se ut:
Fre220017650WHRA Angel 5 (Afr/ME)
Lör05307580WHRA Angel 5 (Afr/ME)
Lör06005745WHRI Angel 2 (Eur/ME/Afr/Rus/N Am)
Lör06007315WHRI Angel 1 (Americas/Caribbean)
Lör060017780KWHR Angel 3 (Asia)
Lör08307315WHRI Angel 1 (Americas/Caribbean)
Lör08305745WHRI Angel 2 (Eur/ME/Afr/Rus/N Am)
Lör100011565KWHR Angel 4 (South Pacific)
Lör12009930KWHR Angel 3 (Asia)
Lör13006040WHRI Angel 2 (Eur/ME/Afr/Rus/N Am)
Lör133015105WHRI Angel 1 (Americas/Caribbean)
Lör190013760WHRI Angel 2 (Eur/ME/Afr/Rus/N Am)
Lör200017650WHRA Angel 5 (Afr/ME)
Lör223017650WHRA Angel 5 (Afr/ME)
Lör23309495WHRI Angel 1 (Americas/Caribbean)
Sön01005745WHRI Angel 2 (Eur/ME/Rus/N Am)
Sön03307580WHRA Angel 5 (Afr/ME)
Sön04307315WHRI Angel 1 (Americas/Caribbean)
Sön07305745WHRI Angel 2 (Eur/ME/Afr/Rus/N Am)
Sön08307580WHRA Angel 5 (Afr/ME)
Sön22005745WHRI Angel 2 (Eur/ME/Afr/Rus/N Am)
Mån030017510KWHR Angel 4(South Pacific)
Mån04307315WHRI Angel 1 (Americas/Caribbean)

Slutligen har vi Glenn Hausers World of Radio / Continent of Media som sänds enligt detta schema.
Tor0030WORWBCQ7415
Tor0600WORWBCQ7415
Tor2130WORWWCR15685
Fre1030WORWWCR3210
Fre1900COMRFPI21815-USB
Fre1930WORRFPI21815-USB
Lör0100COMRFPI15040
Lör0130WORRFPI15040
Lör0300WORWWCR3210
Lör0700COMRFPI7445-USB
Lör0730WORRFPI7445-USB
Lör1230WORWWCR15685
Lör1300COMRFPI21815-USB
Lör1330WORRFPI21815-USB
Lör1730COMRFPI21815-USB
Lör1800WORRFPI21815-USB
Lör2330COMRFPI21815-USB 15040
Sön0000WORRFPI15040
Sön0330WORWWCR5070
Sön0530COMRFPI15040 7445-USB
Sön0600WORRFPI7445-USB
Sön0728WORWWCR3210
Sön1200WORRFPI21815-USB
Mån0100WORWWCR3210
Mån0600WORWWCR3210
Mån1730WORRFPI21815-USB
Tis1200WORWWCR15685
Tis1900WORRFPI21815-USB
Tis2000COMRFPI21815-USB 15040
Ons0100WORRFPI15040
Ons0200COMRFPI15040 7445-USB
Ons0700WORRFPI7445-USB
Ons1300WORRFPI21815-USB
Ons1400COMRFPI21815-USB


NÄTTIPSET

Månadens tips på en bra nätadress

Lextek Language Identifier

verkar vara ett intressant program. Man klistrar in en textsnutt (ju längre desto bättre) i programmet, och sedan kan programmet identifiera vilket språk texten är skriven på. Programmet klarar även andra alfabet än vårt eget latinska alfabet. Idag kan programmet identifiera dryga 260 olika språk, men listan växer enligt tillverkaren. Jag har inte testat programmet

På hemsidan på http://www.languageidentifier.com står också en hel del om språk. Och man presenterar tiotusentals språk i bokstavsordning. Och det är med stor tillfredsställelse som jag bland annat noterar att sydsvenskan eller östdanskan (dvs skånskan) finns presenterat. Och det talar ju verkligen för ett besök på hemsidan. Tyvärr handlar programmet om att identifiera text, inte ljudfiler.

Det kanske ska påpekas att programmet är gratis och gjort på engelska. Filen att ladda ner är dryga 2 MB.


NOTISTORGET

Korta notiser från eterns värld

* Torsdagen den 22 november klubbade regeringen den lagändring som gör det möjligt för även TV4 att avbryta mitt i program för att peta in reklamavbrott. Vilket alltså gör att TV4 förlorar sin konkurrensfördel gentemot övriga reklamkanaler. För egen del kommer detta att innebära ett minskat tittande på TV4.

* TV-kanalen Al Jazeera som under Afghanistankriget fått sitt genombrott internationellt startades en gång av journalister som utbildats av BBC men fick sluta sedan den brittiska regeringen tvingat BBC World att lägga ner sin arabiska kanal.

* Stenbeckägda mediebolaget MTG köper radiostationerna Lugna Favoriter och Wow 105,5. Därmed blir MTG, som sedan tidigare äger RIX FM och Power Hit Radio störst i Stockholm på radio. Vad som händer med stationerna efter köpet är ännu oklart när jag skriver detta.

* En konflikt har tystat Radio Yugoslavias alla kortvågssändningar. Enligt websidan är det tekniska problem, men enligt Media Network handlar det om andra problem. I korthet handlar det tydligen om problem med att betala elräkningen för sändarna som ju står i Bosnien.

* I Torget 10/2001 berättade jag om Radio IKEA och misstänkte att man själv fick sätta ihop sitt QSL-kort. Detta stämmer inte. I ODXA:s epostlista berättar Saul Chernos att han fått QSL-kort från IKEA Radio. Underskrivet av store manager Mike Baker and CE Mats Hoglund. Han misstänker att Mats är DX-are!

* Kriget mot terrorism (som man från USA benämner jakten på muslimska terrorister) är också ett mediakrig. RFE/RL utökar kraftigt sina sändningar till det aktuella området. Sändningarna på azerbaijani, farsi, kazakh, kyrgyz, tajik, turkmen och uzbek ska utökas med sammanlagt 20 timmar och samtidigt ska de arabiska sändningarna via Radio Free Iraq utökas.

* Kommer ni ihåg WGTG som bytte namn till WWFV? Nu har dom bytt igen (och flyttat också). I DXLD läser jag att man numera huserar i Manchester, Tennessee och kallar sig WWRB vilket ska betyda World Wide Radio Broadcasting. Man använder fortfarande två sändare på 5085, 6890, 9320 och 12172 KHz. Man annonserar dessa som 100 kw. Så det är osäkert om det är de gamla 50 kw som flyttats och ”uppgraderats” eller om den gamla skrytvalsen som sade att man köpt 5 nya 100 kw sändare skulle stämma.

* Norska DX-Listeners’ Club har fått en gåva av en privatperson som bland annat innehåller en hel del radioutrustning. Större delen behåller klubben för att ha till utlåning och liknande. Men som resultat ser jag i senaste DX-News att man nu bland annat säljer en Collins R390A/URR och en Squires-Sanders SS-IBS mottagare till högstbjudande.

* Sanningen om varifrån Eurosonar Radio sände har avslöjats. Det visar sig att personal vid Bulgarian Telkom i Kostinbrod utan ledningens vetskap illegalt sänt ut programmen över sändare där. När detta kom till myndigheternas kännedom blev det stopp och Eurosonor Radio sänds nu via sändare i Ryssland. Kan undras om detta även är sanningen om varifrån Radio Ezra sände?

* AWR stängde vid årsskiftet sin anläggning i Forli. De 2,5 kw som sändaren gav gjorde den onödig när man nu hyr sändningstid via både Moosbrunn i Österrike och Jülich i Tyskland. Men hur går det med den nya anläggningen i Italien? Jag tycker det varit tyst en tid nu.

* I mitten på december bombade de israeliska ockupationsstyrkorna Radio Palestinas sändaranläggning i Ra-mallah. Både sändare och mast förstördes. Byggd ursprungligen av de brittiska myndigheterna 1937. Dom använde den till 1948 när Jordanien tog över styret (och radiostationen). Jordanien använde anläggningen till 1967. I mitten på 90-talet restaurerade den palestinska myndigheten anläggningen (med bidrag från EU - så det var våra skattepengar som Israel sprängde i luften). Trots bomberna blev det inget uppehåll i sändningarna. De palestinska myndigheterna tog över sändaren från en privat radiostation Ajyal Radio. Dom får nu i sin tur skaffa en ny sändare. Troligtvis kommer denna från Israel som har ett antal begagnade sändare stående som tidigare använts i den ockuperade områdena i Libanon. Allt enligt BBC via DXLD.

Från Teleprintern

* Mother Angelica (WEWN) har drabbats av en stroke.

* Den statliga TV-kanalen AzTV-1 i Azerbaijan ska inleda sändningar till utlandet läser jag i RFE/RL:s nyhetsbrev. Via satellit tar jag för givet.

* Posten har slutat sälja IRC! Å andra sidan så har man ju nästan slutat sälja frimärken också. Postverket måste vara det värsta exemplet på förnyelse vi drabbats av i landet.


Torget

önskar er alla välkomna in i det nya året


WORLD WAVES

WW - Din reseguide till engelska program

Alla tider anges i UTC (SNT -1 timme)

Som traditionen bjuder så ägnar vi sista sidan åt World Waves, vår rundresa bland engelsksändande radiostationer. Som vanligt bjuder vi på lite blandade nötter. Glöm inte att det är fritt fram att höra av sig.

En regelbundet uppdaterad lista återfinns på: http://listen.to/the.world. Gör gärna ett besök.

* ARGENTINA Radio Argentina al Exterior har ändrat tiden till Europa. Så här är det senaste budet jag sett:
1900-20009690 15345må-fr
0200-03006060 11710ti-lö

* AUSTRALIEN Voice International verkar vara namnet som Christian Voice använder för sändningarna från Darwin. Enligt det senaste schema jag sett så ska det sändas engelska program
0130-040017645 21680
0400-050017645
2030-21307170 11935
2130-22007170
Man har för tillfället endast två sändare igång 2030-0800 och då även sändningar från Radio Australia och egna program på indonesiska och mandarin. Det kan förekomma att sändningarna på dessa språk ersätts med engelska program. Planer finns på att få igång fler av de 6 sändarna och att sända dygnet runt.

* KINA China Radio International har börjat utnyttja Radio Luxemburgs MV-sändare på 1440 kHz. Numera pumpar man alltså ut 1 200 kw varje kväll. Engelska sänds:
2100-22001440

* RYSSLAND Voice of Russia ska sända sina engelska program enligt detta schemat:
0200-030013665 12020 9765^ 7335 7250 7180
0300-040013665 12020 7335 7250 7180
0400-050017595 15595 13665 12020 12010 7330 7180 7125 1548 693
0500-060017595 15595 12020 12010 7330 7180 7125 1548 693
0600-070021790 21485 17665 17655 15470 15275 12010 11770 1323 693
0700-080021790 21485 17665 17655 15470 15275 12010 11820 11770 1323 693
0800-090021810 21485 17665 17655 17525 17495 15470 15275 12010 11820 11770 1323 1251 693
0900-100021810 21485 17665 17525 17495 15470 15275 11820 11770 1323 1251 693
1500-153011500 7350 7315 7260 6205 1386 1323 1215 1143 693
1530-160011500 7350 7315 7260 6205 1386 1323 1215 1143 972 693
1600-17009830 7305 7260 6005 4975 4965 4940 1494 1251 972
1700-18009830 9470 7260 5890 1269 648
1800-190011510 9830 9775 7340 7335 7260 6175* 5940* 1494* 1251
1900-200011510 9875 9775 7440 7360 7340 7335 6175 5950 5940
2000-203015735 7390 7340 6175 5950 5940 1386
2030-210015735 9775 7390 7340 6175 5950 5940 1548 1386
2100-220015735 7390 7340 7300 6175 5950 5940 1494 1386 1323
*=lör-sön och ^=via Vatikanen
Ursäkta att det är i omvänd ordning från vad jag brukar, men jag gitter inte skriva om utan har klippt ut från DXLD..

* SYDKOREA Radio Korea blev det fel för i Engelsksändarlistan i förra EA. Det gick lite fort mot slutet av sammanställningen av listan för att hinna få med den. Det blev fel tid för reläsändningen via Skelton. Till Europa sänds engelska:
0800-090013670
1900-20007275
2100-220015575
2200-22303955 (Skelton relä)

* UNGERN Radio Budapest International har skickat sin kvartalsbulletin, och från den kan vi läsa lite kortfattat om kommande program. Budapest sänder Hungary today måndag-fredag och DX-Blockbuster på lördagar. Söndagar är det ett varierat tema enligt följande under februari och mars: 3/2 Europe Unlimited
10/2 Heading for Hungary
17/2 ... And the Gatepost
24/2 Spotlight
3/3 Europe Unlimited
10/3 Heading for Hungary
17/3 ... And the Gatepost
24/3 Spotlight
31/3 Europe Unlimited
Vi kan också konstatera att fredagen den 15 mars sänds ett speciellt program Commemoration of the 1848 Revolution.

* USA World Beacon har bestämt sig för att koncentrera sina sändningar till Afrika. Sändningarna riktade till Europa, Ryssland och Asien lyckades aldrig locka tillräckligt intresse. Återstår gör nu en sändning:
1800-220032030 (Meyerton) 17850 (Abu Dhabi)
Och efter modigt övervägande har jag bestämt att placera stationen under USA eftersom kapitalet tydligen kommer därifrån.

Eller kanske vi ska införa ett speciellt ”land” för alla dessa världsomspännande missionärer. Allt från AWR och TWR till World Beacon, Overcomer Ministry och Gud vet vad dom alla heter. Synpunkter?

* UZBEKISTAN Radio Tashkent ska ha lagt till en ytterligare frekvens under vintern för sina engelska program till Europa på kvällen. Detta skulle innebära följande schema:
0100-01305955 5975 7215
1200-12305955 5975 6025 9715
1330-14005955 5975 6025 9715
2030-21005025 7105 11905
2130-22005025 7105 11905


73 de Sohl
Vill du läsa den tryckta versionen av Torget med bilder osv så återfinns den i Eter-Aktuellt, utgiven av Sveriges DX-Förbund. Kontakta gärna oss om du vill bli medlem eller bara vill veta mer om DX-ing och Kortvågslyssning.

Om du har Acrobat Reader installerat på din dator kan du också läsa Torget med ursprunglig layout, illustrationer, fungerande länkar osv. Klicka på denna .pdf-fil.


Besök gärna http://listen.to/the.world.
Åter till Torgets startsida.
Åter till Sohl:s hemsida.
Email till sven@swl.nu.

sdxfmem.gif

Jag använder:
Einstein